Ein DJ, Musik, tanzende Menschen – das Besondere: bei dieser SILENT PARTY hört ihr die Musik über Funkkopfhörer anstatt über Lautsprecherboxen. Overhead Project lädt euch im Anschluss an die Performance von „Circular Vertigo“ zum Feiern ein – kommt vorbei und zappelt mit uns!
🎧 Am Samstag, den 30.10.2021 legen Ada & SO:LO ab 21 Uhr für euch auf. Das gibt’s auf die Ohren:
||| Extrem Tanzbares |||
„Ada und das Dj-Team SO:LO sind based in der Partyhochburg Bonn :) und Teil des fem.sound Kollektivs. Auch als Veranstalterinnen waren sie von männlicher Überpräsenz hinter DJ*-Pulten latent genervt und haben daher beschlossen, einfach selbst aufzulegen – Feminismus bleibt halt Handarbeit. Musikalisch geht es von HipHop/Rap, elektronischen und global Sounds bis hin zu House – heiße Beats und fetter Bass – auf jeden Fall extrem tanzbar! Kommt vorbei, shaked eure booties und bringt mit uns die Herbstnacht zum Glühen.“
Einstimmen? Kein Problem! Hier geht’s zu Soundcloud:
https://soundcloud.com/user-236573445/solo-5-meter-spas
https://soundcloud.com/adahsoe
Begleitet wird das Ganze übrigens von einer Lichtinstallation von Matthias Peters.
… und so funktioniert’s:
Easy as that!
🎪 Ort: moment – Theater- & Zirkuspädagogisches Zentrum Köln | An der Schanz 6, 50735 Köln
_________________________________
ℹ️ Das komplette Programm am Samstag, den 30.10.2021:
17.00-19.00 Uhr – Workshop ACROBATIC DANCE AND PARTNERING mit Leon Börgens
Info/Tickets: www.facebook.com/events/445614187085575
20.00 Uhr – PERFORMANCE „Circular Vertigo“ (Hrista Panayotova)
Info/Tickets: www.facebook.com/events/873940329897290
21.00-24.00 Uhr – OUTDOOR SILENT PARTY
⚠️ Bitte beachten: Ihr werdet Kontakt zu euren Mitmenschen haben, daher brauchen wir mindestens einen 3G-Nachweis von euch. Für den Einlass / die Teilnahme gelten ansonsten die jeweils tagesaktuellen Corona-Regelungen!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ENG text 🏴+🇺🇸
A DJ, music, dancing people - the special thing: at this SILENT PARTY you will hear the music through wireless headphones instead of loudspeakers. Overhead Project invites you to party after the performance of "Circular Vertigo" - come by and fidget with us! On Saturday, 30.10.2021 Ada & SO:LO will play for you from 9pm. Be ready for a mix of HipHop/Rap, Electronic Music, Global Sounds and House!
➡️ Participation is free – please register!
⚠️ Please note: You will have contact to your fellow human beings, therefore we need at least a 3G proof from you. Otherwise, the Corona rules of the day apply for admission / participation!