PRIDE GARTEN

Das sagt der/die Veranstalter:in:

̸LINEUP

Alinka B2B nd_baumecker Honey Dijon B2B Chris Cruse Soft Crash [Phase Fatale + Pablo Bozzi] Tama Sumo B2B Lakuti

Die Geburtsstätte von House Music war der Chicagoer Club The Warehouse, 1977 als schwuler Members only-Laden geöffnet und die ersten vier Jahre musikalisch geleitet von Frankie Knuckles. In den frühen 80ern wurde der Club in Muzic Box unbenannt und der neue Resident-DJ Ron Hardy ebnete mit seinem roughen Mixing und EQ-Twerking von Disco Classics, Italo Disco, New Wave und eigenen Edits den Weg zu den ersten House-Tracks von Marshall Jefferson, DJ Pierre und Chip E. Der Club war aber nicht nur ein wichtiger musikalischer Geburtsort, sondern gleichzeitig auch ein safe haven für die LGBTQ+-, Latino- und Black-Communities von Chicago. Man kann an diesem Pride-Wochenende noch einmal daran erinnern, dass House genau dort seine Wurzeln hat – worauf auch Honey Dijon als DJ und Person immer wieder gerne hinweist.

Zu unserem Sonntags-Pride-Garten spielen Alinka und nd_baumecker, Chris Cruse und Honey Dijon, Tama Sumo und DJ Lakuti, sowie Phase Fatale und Pablo Bozzi alias Soft Crash in b2b-Teams.

-Vor dem Betreten des Geländes Registrierung anhand von ausgehängten QR-Codes erforderlich

-Einlass nur mit Nachweis einer vollständigen Impfung, einem negativen Testergebnis, das nicht älter als 24 Stunden ist oder einer nachgewiesenen Genesung

-Pflicht zum Tragen medizinischer Masken im gesamten Veranstaltungsbereich

-Längeres Verweilen im Barbereich bitte vermeiden

-Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

-Before entering, the posted QR code must be scanned to document one's presence

-Admission only with proof of a complete vaccination, a negative test result that is not older than 24 hours or a proven recovery

-Medical masks are mandatory in the entire entrance area

-Please avoid lingering in the bar area

-The event will only take place in dry weather