Blurred f46156b0 7bed 4857 8cb3 90c1b87035e8

The Time Between von Ioana Moldovan

Diese Ausstellung umfasst im Rahmen des Festivals aktuelle zeitgenössische Fotografie und Reportagen der Fotojournalistin Ioana Moldovan. Sie zeigt eindrücklich die Herausforderungen von Geflüchteten auf dem Weg zu einem sicheres Leben. Vor allem in Hinblick auf die Pandemie. Der Eintritt ist frei, also nichts wie hin da. ASK HELMUT

Cropped f46156b0 7bed 4857 8cb3 90c1b87035e8
Untitled, from the series Not My Bedroom, 2015, © Ioana Moldovan

Wed 28.10.2020 14:00 – 18:00 + 11 dates
Rumänisches Kulturinstitut Berlin, Berlin

THE TIME BETWEEN │ ZWISCHENZEIT
Fotoausstellung von Ioana Moldovan
Kuratiert von Alexandra Crăsnaru Dragomir & Daniela Duca
01.10 - 13.11.2020

ERÖFFNUNG AM 30. SEPTEMBER 2020, 17.00 – 22.00 Uhr
!! Wegen der Hygienerichtlinien in Bezug auf Covid 19 wird um Anmeldung für die Eröffnung gebeten unter der Internetadresse: http://www.123formbuilder.com/form-5630401/form

Der 1. Teil des Projekts der rumänischen Fotografin Ioana Moldovan umfasst ihre Fotoreportagen aus den Jahren 2013 bis 2016. Sie zeigen den Kampf der Geflüchteten für ein sicheres Leben. Der ursprünglich geplante 2. Teil sollte ihre neuen Herausforderungen zeigen, wie sie in Deutschland in Sozialwohnungen leben und sich um Integration bemühen. Aufgrund der COVID-19-Krise konnte dieses Vorhaben nicht realisiert werden. Stattdessen mietete die Künstlerin ein Wohnmobil und reiste durch Rumänien, um zu dokumentieren, wie das Leben der Menschen durch die Pandemie eingeschränkt wird. „Es kam mir unnatürlich vor, dokumentarische Fotografien zu machen, ohne den Menschen dabei nahezukommen“, meint Moldovan.

Die beiden Themen sind nur scheinbar nicht verwandt. Tatsächlich fördern beide das Nachdenken über Einschränkungen der Bewegungsfreiheit, über die Bedeutung von Grenzen und die Fähigkeit von Menschen, sich anzupassen und zu verändern, selbst wenn sie ihre Zukunft nicht planen können.

Eintritt frei / Besichtigungsprogramm: Di-Fr: 14-18

Die Ausstellung findet im Rahmen des EMOP Berlin - European Month of Photography 2020 statt und kann bis zum 13. November besucht werden.

www.rki-berlin.de / www.emop-berlin.eu

*Bitte beachten Sie, dass alle Besucher*innen gebeten sind, im Ausstellungsraum eine Mund-Nasen-Maske zu tragen. Es dürfen sich maximal sechs Personen gleichzeitig in der Galerie aufhalten. Die Realisierung der Veranstaltung erfolgt gemäß der zu diesem Zeitpunkt geltenden SARS-CoV-2 Infektionsschutzverordnung des Landes Berlin.

>>>>>>>>>>>>>>>>>> E N G L I S H

THE TIME BETWEEN
By Ioana Moldovan

Curated by Alexandra Crăsnaru Dragomir & Daniela Duca

01.10 - 13.11.2020

OPENING: 30. 09. 2020, 5 – 10 pm

!! Due to the pandemic the participation at the opening is possible only with prior registration: http://www.123formbuilder.com/form-5630401/form .

The first part of this project by Romanian photographer Ioana Moldovan comprises photojournalism conducted between 2013 and 2016. It follows the refugees’ struggle for a safer life. The originally planned second part of the exhibition would have followed the present integration struggles of refugees living in social housing in Germany. Owing to the COVID-19 crisis, it could not take place. Instead, the artist rented a motorhome and travelled around Romania to document how people’s lives are being restricted by the pandemic. ‘It felt unnatural, doing documentary photography without getting close to people.’

The two themes are only apparently unrelated, as in fact they both allow reflection on the limitation of the freedom of movement, on the meaning of borders, and on people’s capacity to adapt and change even when unable to plan their future.

Free admission / Program: Tue–Fri: 2–6 pm

The exhibition is part of EMOP Berlin - European Month of Photography 2020

www.rki-berlin.de / www.emop-berlin.eu

*Please note that all visitors are asked to wear a mouth and nose mask in the exhibition space. A maximum of 6 people are allowed in the gallery at the same time. The event will be carried out in accordance with the SARS-CoV-2 Infection Protection Ordinance of the State of Berlin.


Rumänisches Kulturinstitut Berlin

Program

Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin

0049 030 890 61987, Öffnungszeiten Galerie RKI Berlin: Di-Fr: 14.00 -18.00 Uhr

www.rki-berlin.de

Choose a day


M
T
W
T
F
S
S

October 2020
27
28
29
30

November 2020
3
4
5
6
10
11
12
13


More on this day