ABGESAGT: A.TONAL: TWINS – ICH UND ICH

Eine Musikperformance mit den chilenischen Zwillingsschwestern Paz & Pía Miranda

TWINS – mit den chilenischen Zwillingsschwestern Pía (Posaunistin & Sängerin) und Paz (Sängerin & Querflötistin) Miranda – beschäftigt sich mit Wohl und Wehe eineiiger Zwillinge. Es ist eine performative Auseinandersetzung mit Fragen der Identität vor dem faszinierenden und geheimnisvollen Hintergrund der doppelten Anwesenheit: Wer ist wer? Wo sind sie nur sie selbst? Wo verschwimmen Identitätsgrenzen? Wie lässt sich angesichts der doppelten Anwesenheit die Einmaligkeit des Einzelnen – die eigene Identität – behaupten? Wie lebt es sich mit einer Doppelgängerin? Wie werden sie einzeln und zusammen wahrgenommen? Was macht Identität überhaupt aus?

Mit den chilenischen Zwillingsschwestern lassen sich – wie unter einem Mikroskop – zentrale Fragen unserer Zeit betrachten: Die Frage nach der persönlichen Identität in Zeiten von Globalisierung, Migration und Digitalisierung im Diskurs mit dem eigenen Spiegelbild; die Frage: Wie behaupte ich mich als nach Deutschland immigrierte Musikerin, als professionelle Künstlerin, in der professionellen deutschen Musikszene? Über die Frage nach dem Mysterium der doppelten Anwesenheit gelangt man zum Prinzip der Duplizität in der Natur und darüber hinaus zu Fragen der Behauptung der Identität in der digitalen Welt und der Vervielfältigung des Einzelnen im Zuge zukünftiger Bio-Technologien wie dem Klonen.

Ein auf dem spannenden gemeinsamen biografischen Hintergrund aufgebautes Entdeck- und Verdeckspiel mit dem Spiegelbild beginnt. Beide Frauen kamen vor gut 15 Jahren aus dem entlegenen Dorf Ovalle in Chile nacheinander nach Köln, um an der Musikhochschule Köln Posaune (Pía) sowie Jazzgesang und Querflöte (Paz) zu studieren.