Decolonize Now - Flinn Works und Asedeva: Maji Maji Flava

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Von 1905 bis 1907 kämpften im Maji Maji-Krieg verschiedene Bevölkerungsgruppen im damaligen Deutsch-Ostafrika gegen die deutsche Gewaltherrschaft, vereint im Glauben an die Kraft des »Maji« (Wasser). Die Prophezeiung des Maji Maji-Kults lautete, die deutschen Gewehrkugeln würden sich in Wasser verwandeln – jedes Schulkind im heutigen Tansania kennt diese Geschichte. Der Maji Maji-Krieg wird dort als Meilenstein auf dem Weg zur Unabhängigkeit gefeiert, während er in Deutschland kaum bekannt ist. Mit MAJI MAJI FLAVA bahnte sich 2016 einer der größten Kolonialkriege seinen Weg auf die Bühne: Das Ergebnis des Recherche- und Produktionsprozesses des tansanisch-deutschen Teams ist eine inhaltlich dichte Arbeit, zwischen historischer Dokumentation der unmenschlichen Realität deutscher Kolonialherrschaft in Tansania, und scharfer Analyse weiterhin bestehender neokolonialer Machtgefälle zwischen den beiden Ländern. Aus treibenden tansanischen Rhythmen und Liedern der kaiserlichen Schutztruppe entsteht eine vielsprachige musikalische Theater- und Tanzperformance – multiperspektivisch, konfrontativ und immer im ironischen Kommentar auf sich selbst. Nach Aufführungen in der tansanischen Hauptstadt Dar es Salaam Anfang 2017 zeigte sich die ganze Sprengkraft der Produktion: Das Kunstprojekt mit Diskurs-Einladung wurde zum Auslöser realpolitischer Entscheidungen, denn MAJI MAJI FLAVA entfachte eine Debatte im tansanischen Parlament über mögliche Forderungen nach Reparationszahlungen für die Verbrechen des Kolonialkriegs. Triggerwarnung: In der Performance werden historische Texte in Form von O-Tönen aus der Kolonialzeit von Wissmann, Carl Peters und Graf von Götzen verwendet, die Rassismus (u.a. in Form des N-Wortes) reproduzieren. TIPP: Podiumsgespräch »[IM]POSSIBLE COLLABORATION«: Die Künstler*innen von MAJI MAJI FLAVA und IST DAS EIN MENSCH? diskutieren Potenziale und Hindernisse der Zusammenarbeit in postkolonialen Kontexten. SA-04.04. / 17:00  #PERFORMANCE #1000TATEN #MAJIMAJI #TIMETOAPOLOGIZE #REPARATIONNOW #DECOLONIZEHISTORY