Blurred a2bda43d 2d5f 4757 bfee 9b8e4b077215

Summer Edition / Litauisches Kino Goes Berlin

Film

Cropped a2bda43d 2d5f 4757 bfee 9b8e4b077215

Fri 22.07.2016 21:30
Freiluftkino Insel im Cassiopeia, Berlin

Das Filmfestival “Litauisches Kino Goes Berlin” zelebriert dieses Jahr die 6. Ausgabe und ladet das Publikum ein das Best-Of den letzten 5 Festivaljahren mit den spannendsten Kurzfilmen aller Genres zu genießen..

The Festival "Litauisches Kino Goes Berlin" celebrates its 6th edition this October and invites the audiences to see the Best-Of-The-Last-5-Years this summer.

PROGRAMM:

JAU PUIKU, TIK DAR ŠIEK TIEK... / IT WOULD BE SPLENDID, YET...
R: Lina Lužytė, Drama, 28', 2009
Porträt einer Ehefrau, die sich mit ihrem Status während des Wechsels der Gesellschaft um 1992 auseinandersetzt – kurz nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Litauens. // A portrait of a weary wife amidst the changing societies and ideals in 1992 - right after the Restoration of Independance.

NEVYKĘS SCENARIJUS / FAILED SCENARIO
R: Kristina Sereikaitė, Linas Mikuta, Thriller, 8', 2010
Eine schüchterne Frau, die in einem einfachen Gasthaus arbeitet, trifft fasziniert auf Beweise eines Verbrechens. // A timid woman working in a low-end inn come across the intriguing evidence of a crime of a couple.

O KAS? / WHO?
R: Saulė Norkutė, Poetry / Music Video, 8', 2012
Vier Freundinnen sind auf einen Roadtrip, als sich die Natur ihrer bemächtigt und ihnen nichts anderes übrig bleibt als loszulassen. // Four girlfriends set out on a road trip during which the Nature starts overtaking them until they have to let go.

NERUTINA / NOROUTINE
R: Jūratė Samulionytė, Romantic Comedy, 15', 2008
Ein Mann durchbricht den Teufelskreis seiner täglichen Routine, die ihn als Geisel genommen hat. // A man, a hostage of his daily routine, breaks through that vicious circle.

SOBAKA / DOGGONE
R: Domas Petronis, Drama / Tragicomedy, 10', 2014
Ein Paar versucht mehrfach, seinen kranken Hund zum Einschlafen zu bewegen. Dabei kommen ihre Beziehungsprobleme zum Vorschein. // While a couple repeatedly attempts to put their sick dog to sleep, the lurking issues of their relationship come to surface.

NESISEKA ŠIANDIEN / NOT LUCKY TODAY
R: Dovilė Šarutytė, Comedy / Mystery, 7', 2010
Eine ironische Interpretation für vereinzelte Missgeschicke verschiedener Menschen an einem scheinbar ganz normalen Tag. // An ironical explanation for solitary misfortunes that happen to random people on a seemingly regular day.

SUPER M NUOTYKIAI / SUPER M ADVENTURES
R: Arūnas Eimulis, Adventure / Parody, 6', 2011
Eine Parodie der Superman Filme in drei Teilen, inspiriert durch den türkischen Trashfilm der siebziger Jahre. // A three-part spoof of the Superman films inspired by Turkish Trash movies of the 70s.
Part 1: Graffiti Vandals; Part 2: Car Thief; Part 3: Army of Barefoots

KELIŲ EISMO TAISYKLĖS / TOO YOUNG TO DRIVE
R: Marija Stonytė, Drama / Romance, 24', 2014
Ein junges Paar begegnet sich in einem Zugabteil. Vom ersten Augenblick an haben sie Kommunikationsschwierigkeiten. // A young couple meets in a train compartment. At first sight, and for no apparent reason, they find it hard to communicate.
Publikumspreis - Litauisches Kino Goes Berlin 2015

Alle Filme - OmenglU / All films in OV with English subtitles


Source: Facebook

Freiluftkino Insel im Cassiopeia

Program

Revaler Str. 99, 10245 Berlin